www.HorseAdvice.com
Better information makes for healthier horses,
Horseadvice.com is where equine science and horse sense intersect.

Discussion on Please translate Latin on a European Radiograph Report

Use the navigation bar above to access articles and more discussions on this topic.
Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Marion Dickinson (Allenpor)
Posted on Tuesday, Nov 21, 2000 - 8:37 pm:   Edit PostPrint Post

Does anyone know what these mean and how serious they are?

Left front-side view:
small corpora libra in the fetlock joint

Oxspring view:
canales sesamoidales are evidently signed

(My guess is that the first is a 'spur' and that the second is 'deminilerazing of the sesomoid').
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Robert N. Oglesby DVM (Dro)
Posted on Wednesday, Nov 22, 2000 - 6:34 am:   Edit PostPrint Post

Ahhh the Artes Latina, but that was 30 years ago. I think corpora libra would be "free bodies" and the canales sesamoidales would be the "synovial invaginations also called vascular channels)" along the anterior border. I read this as you have some small pieces of calcified material within the joint capsule and enlarged synovial invaginations. The significance of these lesions cannot be interpreted without a thorough view of all the radiographs the clinical history, and a physical exam.
DrO
To enter this discussion post your message below.
To ask a question about your horse, use the navigation bar at the top of this page to return to the parent topic and "Start a New Discussion".
Post:
Bold text Italics Underline Create a hyperlink Insert a clipart image

Username: Posting Information:
This is a member's posting area. Only registered members and moderators may post messages here.
Password:
Options: Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:
Home Page | Todays Discussions | Search | Top of Page Program Credits | Administration
  www.horseadvice.com
is The Horseman's Advisor
Helping Thousands of Equestrians, Farriers, and Veterinarians Every Day
All rights reserved, © 2008
BBB Reliability Seal